《烟火》这款国产恐怖游戏默认就是简体中文，根本不需要额外设置。如果你打开游戏发现是英文或乱码，90%的情况是Steam平台语言没切对。直接右键游戏库里的《烟火》→属性→语言→选“简体中文”，重启游戏即可。这游戏本身就是中式恐怖题材，中文才是原汁原味，英文版反而会丢失大量文本细节。

Steam平台语言设置：最核心的一步

先确认你的Steam客户端语言。打开Steam左上角“Steam”菜单→设置→界面→选择“简体中文”，保存后重启Steam。然后找到《烟火》游戏库页面，右键点击→属性→语言标签页，下拉菜单选“简体中文”。如果这里显示“仅限英文”或空白，说明你之前手动改过游戏语言文件。这时候去游戏安装目录（一般是SteamLibrary/steamapps/common/Fireworks），找到config.ini或类似配置文件，用记事本打开，把language=后面的值改成schinese或zh-cn，保存后重启游戏。

游戏内设置菜单：确认显示语言

进游戏后按Esc打开主菜单，选“设置”或“Options”。《烟火》的设置界面比较简洁，一般在“声音”或“显示”页签底部能找到“语言”选项。如果看到“English”之类的选项，直接点箭头切换到“简体中文”。注意有些老版本（2021年首发版）没有这个选项，那就只能通过Steam属性调。调完后建议重启一次游戏，确保所有UI文本、对话、物品描述都变成中文。我试过不重启的话，部分过场字幕还是英文。

常见问题：中文显示乱码或方块字

如果你按上面步骤设了中文，但游戏里显示方块或乱码，那是系统缺中文字体。去控制面板→字体→检查有没有“微软雅黑”或“宋体”。没有的话，百度搜“微软雅黑字体包”下载安装。再不行，直接改游戏配置文件：在安装目录下找到Fonts文件夹，把字体文件复制进去，然后在config.ini里指定font_name=Microsoft YaHei。另外，Win7系统用户容易出这个问题，建议升级到Win10或Win11。实在搞不定，重装游戏时把Steam下载区域改成中国（设置→下载→下载地区→中国），这样下载的文件会强制包含中文语言包。

主机版和WeGame版：更简单的设置

如果你是Switch或PS4/PS5主机玩家，《烟火》主机版只有中文版，进游戏就是中文，不需要任何设置。不过主机版内容比PC版少一个DLC（《烟火·默》），想玩完整剧情建议PC。WeGame平台更省事，这游戏在WeGame上直接就是中文，连语言选项都没有，打开即玩。如果WeGame版本显示英文，大概率是账号区域问题，去设置里把账号区域切回中国大陆，重新下载一次。注意WeGame版和Steam版存档不互通，别两边切着玩。

最后提醒一句：调好中文后，记得把游戏分辨率调到1920x1080或你的屏幕原生分辨率，不然字体边缘会发虚。要是还遇到文本显示不全，就去设置里把UI缩放调到100%。